Наши переводы и издания

Интернет-магазин наших книг ⇒ daobooks.ru

РАЗЪЯСНЕНИЕ СУТИ ВРАТ ДАО

Книга, которую вы держите в руках – это один из трёх трактатов, написанных лично Патриархом Хуан Юаньцзи и вошедшим в сборники «Даосских книг вне сокровищницы» (藏外道書) и «Квинтэссенция даосской сокровищницы» (道藏精華). «Разъяснение сути врат Дао» считается «входными вратами» в тексты Хуан Юаньцзи и подходит для начинающих изучение традиционного искусства внутреннего эликсира (нэйдань) Школы «Тяньфу Лэюйтан». В ней изложен в общих чертах весь путь совершенствования Дао – от сущности Син и Мин и базового этапа заложения фундамента, до завершающего этапа плавки пустоты и соединения с Дао. Книга снабжена краткими комментариями от автора перевода, который имеет счастье встретить истинную передачу Хуан Юаньцзи, и с 2012 года быть «внутренним учеником, вошедшим во врата» (入门弟子), представляя 6-е поколение Школы. Эта книга открывает серию переводов эликсирных канонов Школы Лэюйтан.

Так же книга дополнена текстами по истории Школы и жизнеописанием исторических Учителей Школы Лэюйтан.

Серия: «Эликсирные каноны Школы Тяньфу Лэюйтан»

Автор перевода и комментариев: Константинов В.А.

Год издания: 2023 г.

Число страниц: 195 стр.

ISBN: 978-5-6050586-0-1

Стоимость книги: 3000 р

Тираж: 100 шт

Заказать книгу ⇒ https://daobooks.ru/Daomen/

 

ПУТЬ КУНЬ

«Путь Кунь. Классические даосские трактаты по женскому совершенствованию».

Этот сборник представляет собой переводы с китайского языка избранных текстов по совершенствованию Дао, написанных в основном древними подвижницами и адресованные в первую очередь женщинам. Однако и мужчины могут извлечь из этих трактатов большую пользу, так как они описывают суть совершенствования в Дао как для женщин, так и для мужчин.

В книгу вошли переводы текстов таких известных авторов, как: Хэ Сяньгу, Цао Вэньи, Сунь Буэр, Ма Даньян, Хуан Юаньцзи.

Серия: «Классические даосские каноны»

Автор перевода и комментариев: Константинов В.А.

Год издания: 2023 г.

Издательство: Акрополь

Число страниц: 245 стр.

ISBN: 978-5-98807-106-8

Стоимость: 2000 р.

Заказать книгу ⇒ https://daobooks.ru/kundao/

 
УДОСТОВЕРЯЮЩИЕ СУЖДЕНИЯ ЗОЛОТЫХ БЕССМЕРТНЫХ

Данное произведение является классическим каноном даосизма времен династии Цин. Ясным языком автор раскрывает доселе неведомые простому читателю секреты практики внутреннего эликсира «нэйдань», которая составляет сердце и корень даосской традиции и в целом духовного пути китайского народа. Настоящее издание является первым полным переводом данной книги на русский язык с языка оригинала и рекомендуется к изучению как практикующим традиционные китайские методы совершенствования, оздоровления и медитации, так и всем, кто интересуется китайской культурой.

Автор перевода: Бушин Н.А.

Стоимость: 3990 р

Заказать книгу ⇒ https://daobooks.ru/jingxian/

 
КАНОН МУДРОСТИ И ЖИЗНИ

«Канон Мудрости и Жизни» по праву является жемчужиной традиции даосизма, и вплоть до сегодняшнего дня это одна из наиболее читаемых книг в Китае на тему даосской практики внутреннего эликсира. Данное произведение является уникальным памятником, дающим ясное представление об идее «Единства трех учений». «Канон» отличается ясностью и открытостью описания внутренних методик даосской практики, упорядоченностью и логичностью изложения.

Настоящее издание является первым полным переводом данного памятника китайской литературы на европейский язык и рекомендуется к изучению как практикующим традиционные китайские методы совершенствования, так и всем, кто интересуется китайской культурой.

Автор перевода: Бушин Н.А.

Стоимость: 3990 р

Заказать книгу ⇒ https://daobooks.ru/hmc/